<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<Setup xmlns="http://schemas.microsoft.com/Setup/2008/01/im" xmlns:ironman="http://schemas.microsoft.com/Setup/2008/01/im">
  <LocalizedData>
    <Language>
      <Text ID="#(loc.direction_ltr)" LocalizedText="‪"/>
      <Text ID="#(loc.direction_pop)" LocalizedText="‬"/>
      <Text ID="#(loc.KBNumber)" LocalizedText="2858302"/>
      <Text ID="#(loc.UIProductName)" LocalizedText="KB2858302v2"/>
      <Text ID="#(loc.caption)" LocalizedText="#(loc.UIProductName) szoftverfrissítés - telepítővarázsló"/>
      <Text ID="#(loc.install_caption)" LocalizedText="#(loc.UIProductName) szoftverfrissítés - telepítővarázsló"/>
      <Text ID="#(loc.maintenance_caption)" LocalizedText="#(loc.UIProductName) szoftverfrissítés - karbantartás"/>
      <Text ID="#(loc.create_layout_caption)" LocalizedText="#(loc.UIProductName) szoftverfrissítés – elrendezés létrehozása"/>
      <Text ID="#(loc.uninstallpatch_caption)" LocalizedText="A(z) #(loc.UIProductName) frissítés eltávolítása"/>
      <Text ID="#(loc.windows_update)" LocalizedText="Újabb verziókat a &lt;A HREF=&quot;http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=133547&quot;&gt;Windows Update&lt;/A&gt; webhelyen kereshet."/>
      <Text ID="#(loc.ids_is_back)" LocalizedText="&lt; &amp;Vissza"/>
      <Text ID="#(loc.ids_is_cancel)" LocalizedText="Mégse"/>
      <Text ID="#(loc.ids_is_finish)" LocalizedText="&amp;Befejezés"/>
      <Text ID="#(loc.ids_is_next)" LocalizedText="&amp;Tovább &gt;"/>
      <Text ID="#(loc.welcome_page_title)" LocalizedText="Üdvözöljük a(z) #(loc.UIProductName) szoftverfrissítése felhasználóinak sorában! Alább olvashatja az ezzel a javítócsomaggal frissített termékek felsorolását."/>
      <Text ID="#(loc.eula_page_title)" LocalizedText="#(loc.UIProductName) szoftverfrissítés - üdvözöljük!"/>
      <Text ID="#(loc.eula_page_subtitle)" LocalizedText="A folytatáshoz fogadja el a licencfeltételeket."/>
      <Text ID="#(loc.license_terms)" LocalizedText="&amp;Elolvastam a licencfeltételeket, és elfogadom azokat."/>
      <Text ID="#(loc.download_size_estimate)" LocalizedText="Becsült letöltési méret:"/>
      <Text ID="#(loc.download_size_estimate_value)" LocalizedText="$$DownloadSizeEstimate$$ MB"/>
      <Text ID="#(loc.download_time_estimates)" LocalizedText="Becsült letöltési idő:"/>
      <Text ID="#(loc.download_time_estimate_on_broadband)" LocalizedText="Szélessávú kapcsolat - $$DownloadTimeOverBroadband$$ perc"/>
      <Text ID="#(loc.download_time_estimate_on_dialup)" LocalizedText="Telefonos kapcsolat - $$DownloadTimeOverDialup$$ perc"/>
      <Text ID="#(loc.sqm_permission_text)" LocalizedText="&amp;Igen, küldjön információt a telepítési folyamatról a Microsoft Corporation részére."/>
      <Text ID="#(loc.data_collection_policy_link)" LocalizedText="További információ az &lt;A HREF=&quot;http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=123855&quot;&gt;Adatgyűjtési szabályzatban&lt;/A&gt; olvasható.

"/>
      <Text ID="#(loc.eula_page_next_button)" LocalizedText="&amp;Tovább"/>
      <Text ID="#(loc.sysreqpage_title)" LocalizedText="Rendszerkövetelmények"/>
      <Text ID="#(loc.sysreqpage_subtitle)" LocalizedText="A telepítés nem folytatható, amíg nem hárítják el a következő problémákat."/>
      <Text ID="#(loc.sysreqpage_resolve_conflicts)" LocalizedText="Hárítsa el a problémákat, kattintson a Frissítés gombra annak ellenőrzéséhez, hogy valóban sikerült-e elhárítani az összes problémát, majd a telepítés folytatásához kattintson a Tovább gombra."/>
      <Text ID="#(loc.sysreqpage_disk_space_header)" LocalizedText="Elegendő szabad lemezterületnek kell rendelkezésre állnia."/>
      <Text ID="#(loc.sysreqpage_required_and_available_disk_space)" LocalizedText="%1!s! meghajtó: Szükséges – %2!s! MB, szabad – %3!s! MB"/>
      <Text ID="#(loc.sysreqpage_close_programs)" LocalizedText="Be kell zárni a következő programokat:"/>
      <Text ID="#(loc.sysreqpage_stop_services)" LocalizedText="Le kell állítani a következő szolgáltatásokat:"/>
      <Text ID="#(loc.sysreqpage_refreshbtn)" LocalizedText="&amp;Frissítés"/>
      <Text ID="#(loc.install_progress_title)" LocalizedText="Telepítés állapota"/>
      <Text ID="#(loc.install_progress_subtitle)" LocalizedText="Kis türelmet, amíg folyamatban van a(z) #(loc.UIProductName) szoftverfrissítés telepítése."/>
      <Text ID="#(loc.repair_progress_title)" LocalizedText="Javítás állapota"/>
      <Text ID="#(loc.repair_progress_subtitle)" LocalizedText="Kis türelmet, amíg folyamatban van a(z) #(loc.UIProductName) szoftverfrissítés javítása."/>
      <Text ID="#(loc.uninstall_progress_title)" LocalizedText="Eltávolítás állapota"/>
      <Text ID="#(loc.uninstall_progress_subtitle)" LocalizedText="Kis türelmet, amíg folyamatban van a(z) #(loc.UIProductName) szoftverfrissítésnek a számítógépről való eltávolítása."/>
      <Text ID="#(loc.create_layout_progress_title)" LocalizedText="Elrendezés létrehozásának állapota"/>
      <Text ID="#(loc.create_layout_progress_subtitle)" LocalizedText="Kis türelmet, amíg folyamatban van a(z) #(loc.UIProductName) szoftverfrissítés elrendezésének létrehozása."/>
      <Text ID="#(loc.uninstallpatch_progress_title)" LocalizedText="Eltávolítás állapota"/>
      <Text ID="#(loc.uninstallpatch_progress_subtitle)" LocalizedText="Kis türelmet, amíg folyamatban van a(z) #(loc.UIProductName) frissítés eltávolítása."/>
      <Text ID="#(loc.preparing_download)" LocalizedText="A letöltés előkészítése"/>
      <Text ID="#(loc.download_progress_bar_header)" LocalizedText="Letöltés állapota:"/>
      <Text ID="#(loc.download_progress_status)" LocalizedText="A(z) %1!s! letöltése"/>
      <Text ID="#(loc.download_success)" LocalizedText="A letöltés befejeződött."/>
      <Text ID="#(loc.preparing_file_verification)" LocalizedText="A fájlok ellenőrzésének előkészítése"/>
      <Text ID="#(loc.file_verification_progress_bar_header)" LocalizedText="Fájlok ellenőrzése:"/>
      <Text ID="#(loc.file_verification_progress_status)" LocalizedText="A(z) %1!s! ellenőrzése"/>
      <Text ID="#(loc.file_verification_success)" LocalizedText="Az összes fájl ellenőrzése sikeresen befejeződött."/>
      <Text ID="#(loc.preparing_installation)" LocalizedText="A telepítés előkészítése"/>
      <Text ID="#(loc.install_progress_bar_header)" LocalizedText="Telepítés állapota:"/>
      <Text ID="#(loc.install_progress_status)" LocalizedText="A(z) %1!s! telepítése"/>
      <Text ID="#(loc.install_success)" LocalizedText="A szoftver telepítése sikeresen befejeződött."/>
      <Text ID="#(loc.preparing_repair)" LocalizedText="A javítás előkészítése"/>
      <Text ID="#(loc.repair_progress_bar_header)" LocalizedText="Javítás állapota:"/>
      <Text ID="#(loc.repair_progress_status)" LocalizedText="A(z) %1!s! javítása"/>
      <Text ID="#(loc.repair_success)" LocalizedText="A szoftver javítása sikeresen befejeződött."/>
      <Text ID="#(loc.preparing_uninstall)" LocalizedText="Az eltávolítás előkészítése"/>
      <Text ID="#(loc.uninstall_progress_bar_header)" LocalizedText="Eltávolítás állapota:"/>
      <Text ID="#(loc.uninstall_progress_status)" LocalizedText="A(z) %1!s! eltávolítása"/>
      <Text ID="#(loc.uninstall_success)" LocalizedText="A szoftver eltávolítása sikeresen befejeződött."/>
      <Text ID="#(loc.preparing_create_layout)" LocalizedText="Az elrendezés létrehozásának előkészítése"/>
      <Text ID="#(loc.create_layout_progress_bar_header)" LocalizedText="Fájlmásolás állapota:"/>
      <Text ID="#(loc.create_layout_progress_status)" LocalizedText="A(z) %1!s! másolása"/>
      <Text ID="#(loc.create_layout_success)" LocalizedText="Az elrendezés létrehozása sikeresen befejeződött."/>
      <Text ID="#(loc.preparing_uninstallpatch)" LocalizedText="Az eltávolítás előkészítése"/>
      <Text ID="#(loc.uninstallpatch_progress_bar_header)" LocalizedText="Eltávolítás állapota:"/>
      <Text ID="#(loc.uninstallpatch_progress_status)" LocalizedText="A(z) #(loc.UIProductName) eltávolítása az összes termékből"/>
      <Text ID="#(loc.uninstallpatch_success)" LocalizedText="A szoftver eltávolítása sikeresen befejeződött."/>
      <Text ID="#(loc.rollback_progress_bar_header)" LocalizedText="Visszaállítás állapota:"/>
      <Text ID="#(loc.rollback_progress_status)" LocalizedText="A(z) %1!s! visszaállítása"/>
      <Text ID="#(loc.waiting_foranother_install_to_complete)" LocalizedText="A telepítő egy másik telepítés befejeződésére vár."/>
      <Text ID="#(loc.maintenance_page_title)" LocalizedText="#(loc.UIProductName) szoftverfrissítés - karbantartás"/>
      <Text ID="#(loc.maintenance_page_subtitle)" LocalizedText="Újratelepítheti a szoftverfrissítést, vagy eltávolíthatja a számítógépről."/>
      <Text ID="#(loc.maintenance_radio_button_header)" LocalizedText="Válasszon a következő lehetőségek közül:"/>
      <Text ID="#(loc.maintenance_page_repair_text)" LocalizedText="A(z) #(loc.UIProductName) szoftverfrissítés újra&amp;telepítése a számítógépre"/>
      <Text ID="#(loc.maintenance_page_uninstall_text)" LocalizedText="A(z) #(loc.UIProductName) szoftverfrissítés &amp;eltávolítása a számítógépről"/>
      <Text ID="#(loc.uninstallpatch_maintenance_page_title)" LocalizedText="A(z) #(loc.UIProductName) frissítés eltávolítása"/>
      <Text ID="#(loc.uninstallpatch_maintenance_page_subtitle)" LocalizedText="Eltávolíthatja a(z) #(loc.UIProductName) frissítést erről a számítógépről."/>
      <Text ID="#(loc.uninstallpatch_maintenance_radio_button_header)" LocalizedText="Kattintson a Tovább gombra, ha a számítógépen levő összes termékből el kívánja távolítani a(z) #(loc.UIProductName) frissítést."/>
      <Text ID="#(loc.uninstallpatch_maintenance_page_repair_text)" LocalizedText="&amp;A(z) #(loc.UIProductName) frissítés javítása"/>
      <Text ID="#(loc.uninstallpatch_maintenance_page_uninstall_text)" LocalizedText="A(z) #(loc.UIProductName) frissítés &amp;eltávolítása erről a számítógépről"/>
      <Text ID="#(loc.install_succeeded_title)" LocalizedText="A telepítés befejeződött."/>
      <Text ID="#(loc.install_succeeded)" LocalizedText="Befejeződött a(z) #(loc.UIProductName) szoftverfrissítés telepítése."/>
      <Text ID="#(loc.install_failed_title)" LocalizedText="A telepítés sikertelen volt."/>
      <Text ID="#(loc.install_failed)" LocalizedText="Nem sikerült telepíteni a(z) #(loc.UIProductName) szoftverfrissítést, mert:"/>
      <Text ID="#(loc.repair_succeeded_title)" LocalizedText="A javítás befejeződött."/>
      <Text ID="#(loc.repair_succeeded)" LocalizedText="Befejeződött a(z) #(loc.UIProductName) szoftverfrissítés javítása."/>
      <Text ID="#(loc.repair_failed_title)" LocalizedText="A javítás sikertelen volt."/>
      <Text ID="#(loc.repair_failed)" LocalizedText="Nem sikerült kijavítani a(z) #(loc.UIProductName) szoftverfrissítést, mert:"/>
      <Text ID="#(loc.uninstall_succeeded_title)" LocalizedText="Az eltávolítás befejeződött."/>
      <Text ID="#(loc.uninstall_succeeded)" LocalizedText="Befejeződött a(z) #(loc.UIProductName) szoftverfrissítés eltávolítása."/>
      <Text ID="#(loc.uninstall_failed_title)" LocalizedText="Az eltávolítás sikertelen volt."/>
      <Text ID="#(loc.uninstall_failed)" LocalizedText="Nem sikerült eltávolítani a(z) #(loc.UIProductName) szoftverfrissítést, mert:"/>
      <Text ID="#(loc.create_layout_succeeded_title)" LocalizedText="Az elrendezés létrehozása befejeződött."/>
      <Text ID="#(loc.create_layout_succeeded)" LocalizedText="A telepítő létrehozott egy elrendezést a(z) #(loc.UIProductName) szoftverfrissítés számára."/>
      <Text ID="#(loc.create_layout_failed_title)" LocalizedText="Az elrendezés létrehozása sikertelen volt."/>
      <Text ID="#(loc.create_layout_failed)" LocalizedText="A telepítő nem hozott létre elrendezést a(z) #(loc.UIProductName) szoftverfrissítés számára."/>
      <Text ID="#(loc.uninstallpatch_succeeded_title)" LocalizedText="Az eltávolítás befejeződött."/>
      <Text ID="#(loc.uninstallpatch_succeeded)" LocalizedText="A(z) #(loc.UIProductName) frissítés el lett távolítva erről a számítógépről."/>
      <Text ID="#(loc.uninstallpatch_failed_title)" LocalizedText="Az eltávolítás sikertelen volt."/>
      <Text ID="#(loc.uninstallpatch_failed)" LocalizedText="A(z) #(loc.UIProductName) frissítés nem lett eltávolítva erről a számítógépről, mert:"/>
      <Text ID="#(loc.reason_for_failure)" LocalizedText="$$FailureReason$$"/>
      <Text ID="#(loc.failure_links)" LocalizedText="A problémáról a &lt;A ID=&quot;OpenLogFile&quot;&gt;naplófájlban&lt;/A&gt; található további információ. \r\n A szoftverfrissítésről a következő cikk nyújt tájékoztatást: &lt;A HREF=&quot;http://support.microsoft.com/kb/#(loc.KBNumber)&quot;&gt;#(loc.UIProductName)&lt;/A&gt;. \r\n Amikor bezárja ezt a varázslót, a program felszólítja arra, hogy küldjön jelentést a problémáról a Microsoftnak.  Erről a &lt;A HREF=&quot;http://oca.microsoft.com/&quot;&gt;Microsoft hibajelentési szolgáltatásának&lt;/A&gt; webhelyén olvashat bővebben."/>
      <Text ID="#(loc.open_log_file)" LocalizedText="A problémáról a &lt;A ID=&quot;OpenLogFile&quot;&gt;naplófájlban&lt;/A&gt; található további információ."/>
      <Text ID="#(loc.current_version)" LocalizedText="A szoftverfrissítés legújabb verziójáról a következő cikkből tájékozódhat: &lt;A HREF=&quot;http://support.microsoft.com/kb/#(loc.KBNumber)&quot;&gt;#(loc.UIProductName)&lt;/A&gt;."/>
      <Text ID="#(loc.error_reporting)" LocalizedText="Amikor bezárja ezt a varázslót, a program felszólítja arra, hogy küldjön jelentést a problémáról a Microsoftnak. Erről a &lt;A HREF=&quot;http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=133806&quot;&gt;Microsoft hibajelentési szolgáltatásának&lt;/A&gt; webhelyén olvashat bővebben."/>
      <Text ID="#(loc.nothing_applies_title)" LocalizedText="A termék nem alkalmazható."/>
      <Text ID="#(loc.nothing_applies)" LocalizedText="A(z) #(loc.UIProductName) szoftverfrissítés nem alkalmazható."/>
      <Text ID="#(loc.uninstallpatch_nothing_applies_title)" LocalizedText="A termék nem alkalmazható."/>
      <Text ID="#(loc.uninstallpatch_nothing_applies)" LocalizedText="A(z) #(loc.UIProductName) nem alkalmazható."/>
      <Text ID="#(loc.ids_cancelling)" LocalizedText="Megszakítás"/>
      <Text ID="#(loc.ids_please_wait)" LocalizedText="Kis türelmet."/>
      <Text ID="#(loc.ids_welcome_create_layout_2s)" LocalizedText="A rendszer létrehozza a(z) #(loc.UIProductName) szoftvertelepítési csomag elrendezését a következő helyen: %2!s!."/>
      <Text ID="#(loc.ids_welcome_notapplicable_format_1s)" LocalizedText="A következő termék nem alkalmazható, vagy a számítógépen fennálló más körülmény akadályozza a telepítését: #(loc.UIProductName)."/>
      <Text ID="#(loc.ids_checking_configuration)" LocalizedText="Folyamatban van a számítógép konfigurációjának vizsgálata."/>
      <Text ID="#(loc.ids_progress_page_download_complete)" LocalizedText="A letöltés befejeződött."/>
      <Text ID="#(loc.ids_progress_page_download_starting)" LocalizedText="A letöltés elkezdődött."/>
      <Text ID="#(loc.ids_progress_page_time_remaining_format_3i)" LocalizedText="Hátralévő letöltési idő: %1!i!:%2!02i!:%3!02i!"/>
      <Text ID="#(loc.ids_download_error_message)" LocalizedText="A letöltés sikertelen volt, hibakód: "/>
      <Text ID="#(loc.ids_wer_message)" LocalizedText="A telepítés sikertelen volt."/>
      <Text ID="#(loc.ids_msi31_required)" LocalizedText="Ennek a telepítésnek az elvégzéséhez a Windows Installer 3.1-es vagy újabb verziója szükséges. Keresse fel a http://support.microsoft.com/?kbid=893803 webhelyet, és szerezze be a Windows Installer 3.1-es verziójának az Ön rendszeréhez készült változatát."/>
      <Text ID="#(loc.ids_is_msi_busy)" LocalizedText="Jelenleg fut egy másik telepítési folyamat. Várjon egy kicsit, majd kattintson az Újra gombra. Vagy ha egy másik telepítési folyamatot is futtat ezzel párhuzamosan, akkor zárja be azt, és utána kattintson az Újra gombra. Ha továbbra is megjelenik ez az üzenet, akkor a kilépéshez kattintson a Mégse gombra, majd futtassa újra ezt a csomagot."/>
      <Text ID="#(loc.ids_is_really_cancel)" LocalizedText="Biztosan megszakítja a telepítőt?"/>
      <Text ID="#(loc.ids_uninstall_query)" LocalizedText="A(z) #(loc.UIProductName) eltávolítása azt okozhatja, hogy egyes alkalmazások a jövőben nem működnek. A folytatáshoz kattintson az OK gombra."/>
      <Text ID="#(loc.reboot_dialog_restart_later_text)" LocalizedText="Újraindítás &amp;később"/>
      <Text ID="#(loc.reboot_dialog_restart_now_text)" LocalizedText="Újraindítás &amp;most"/>
      <Text ID="#(loc.reboot_required_text)" LocalizedText="A telepítés befejezéséhez újra kell indítania a számítógépet. Ha az Újraindítás később lehetőséget választja, akkor a(z) #(loc.UIProductName) terméktől függő alkalmazások esetleg nem fognak működni."/>
      <Text ID="#(loc.ids_success_blockers_description_text)" LocalizedText="A telepítés nem fog megtörténni. Ennek okairól alább olvashat."/>
      <Text ID="#(loc.ids_success_blockers_list_header)" LocalizedText="Részletek"/>
      <Text ID="#(loc.ids_pre_installation_warnings)" LocalizedText="Figyelmeztetések:"/>
      <Text ID="#(loc.ids_installation_blockers)" LocalizedText="A telepítés követelményei:"/>
      <Text ID="#(loc.ids_install_aborted_description_format_1s)" LocalizedText="A telepítő azt észlelte, hogy a számítógép nem felel meg a szoftver telepítési követelményinek. A(z) #(loc.UIProductName) szoftvercsomag telepítése előtt el kell hárítania az alábbi akadályozó problémákat."/>
      <Text ID="#(loc.ids_install_warning_description_format)" LocalizedText="A telepítő az alábbiakat észlelte a számítógépen. A folytatás előtt célszerű elhárítania a figyelmeztetésekben szereplő problémákat."/>
      <Text ID="#(loc.ids_block_dialogs_syslink_text)" LocalizedText="További információ a(z) &lt;A HREF=&quot;http://support.microsoft.com/kb/#(loc.KBNumber)&quot;&gt;#(loc.UIProductName) Fontos&lt;/A&gt; fájljában olvasható."/>
      <Text ID="#(loc.blockers_close_button_text)" LocalizedText="&amp;Bezárás"/>
      <Text ID="#(loc.blockers_continue_button_text)" LocalizedText="&amp;Folytatás"/>
      <Text ID="#(loc.ids_close)" LocalizedText="&amp;Bezárás"/>
      <Text ID="#(loc.ids_continue)" LocalizedText="&amp;Folytatás"/>
      <Text ID="#(loc.Blocker_SuccessOnPatchNewerNetFx)" LocalizedText="Ez a javítás nem szükséges, mert a Microsoft .NET-keretrendszer egy újabb verziója van telepítve erre a számítógépre."/>
      <Text ID="#(loc.ids_oneinstanceallowed_text)" LocalizedText="Jelenleg már fut ennek a csomagnak egy másik telepítése. A csomag újratelepítése előtt várja meg a másik telepítés befejeződését."/>
      <Text ID="#(loc.ids_print)" LocalizedText="Nyomtatás"/>
      <Text ID="#(loc.ids_save)" LocalizedText="Mentés"/>
      <Text ID="#(loc.ids_restore)" LocalizedText="&amp;Visszaállítás"/>
      <Text ID="#(loc.ids_minimize)" LocalizedText="&amp;Kis méret"/>
    </Language>
  </LocalizedData>
</Setup>
